01 - Сальваторе Адамо 1964 г.
02 - Оркестр П.Мориа
03 - Муслим Магомаев
04 - Оркестр Каравелли
05 - Киехико Озани (Сакура под снегом) - Япония
06 - Сальваторе Адамо - на турецком языке
07 - Ансамбль Оскара Сенталя
08 - Валерий Леонтьев
09 - Радмила Караклаич
10 - Оркестр Раймонда Лефевре
11 - Александр Буйнов и Антон Макарский -
из телесериала "И падает снег"
12 - Эмиль Горовец
13 - Оркестр Заура Фахрадова
14 - Еще один японский вариант (женское исполнение)
15 - Василий Кабалин (саксофон)
16 - Антон Макарский - концертное выступление
17 - Сальваторе Адамо - концертная запись
91 MБ / 256 КБ/с
Только зарегистрированные пользователи могут видеть этот текст
В 1971 году вышел фильм "Генералы песчаных карьеров" ("The Sandpit
Generals"; в видео-варианте "The Defiant") по роману Жоржи Амаду
"Капитаны песка". Фильм не получил признания в мире, однако в России
прижилась песня сначала в исполнении ансамбля "Аккорд", в 1970е,
а затем, в 90е, в исполнении "Несчастного случая".
Русский текст - Ю.Цейтлин.
Автор и исполнитель оригинала этой песни в стиле
самба - Доривал Каимми (Dorival Caymmi, род. 1914 г.),
легендарный бразильский композитор и певец.
В фильме "Генералы песчаных карьеров" он играет
одну из ролей.
Но неправильно считать ее песней из фильма. В бразильском кино в
качестве звуковых дорожек часто используются национальные хиты.
В данном случае использована "Рыбацкая сюита", написанная Каимми
в 1957 году (под №3).Подводку в начале трека
исполняет сам Винисиус де Мораес, имя которого многое говорит
любителям босса новы.
Почти не одна Русская версия песни не подходит по смыслу к оригиналу,кроме исполнения ансамблем "Гренада".
А в оригинале поется в ней о рыбаках: "Мой плот уходит в море, еду работать, моя
дорогая. Если вернусь с хорошей рыбой и также вернутся мои товарищи,
давайте благодарить Бога".
Эта песня посвящена одному из самых популярных и, бесспорно, талантливейших оперных певцов, мастеру искусства бельканто, тенору Энрико Карузо (Enrico Caruso).
Энрико Карузо появился на свет 25 февраля 1873 года в многочисленной неаполитанской семье Марчеллино (Marcellino) и Анны (Anna Baldini) Карузо, в которой кроме него родилось ещё 17 или 18 братьев и сестёр, в большинстве своём умерших в младенчестве. Родители назвали его Эррико в соответствии с неаполитанским диалектом, однако позже, по совету своего учителя пения Гульельмо Вержине (Guglielmo Vergine), он взял более благозвучное имя Энрико.
Как показывает практика, чем многочисленней семья, тем ниже уровень её жизни. По крайней мере, в случае с семьёй Карузо дело обстояло именно так. И как обычно, родители хотят видеть своих детей врачами, инженерами, священниками, банкирами, на что любящие «цветы жизни» отвечают чёрной неблагодарностью и становятся артистами, уборщиками и прочими обладателями «недостойных» профессий. Юный Энрико, росший в далеко небогатой семье, работая механиком днём и занимаясь пением в церкви по вечерам, довольно рано понял, что рассчитывать может только на себя и, в частности, именно на собственный голос, а не на руки. В 15 лет, когда умерла его мать, он спел свою первую сольную партию в церкви Сан-Северино в Неаполе, где произвёл достойное впечатление на обеспеченных прихожан, которые, стремясь использовать его приятный голос в корыстных целях, часто стали приглашать его попеть серенады по поводу и без. Также, стремясь обеспечить себя, Энрико выступал в качестве уличного певца в различных кафе и на вечерах, а в 1891 году стал усердно заниматься вокалом с Вержине.
Его первый выход на действительно большую сцену состоялся 15 марта 1895 года, когда он выступил в неаполитанском «Театро Нуово» («Teatro Nuovo di Napoli») в спектакле Доменико Морелли «Мой друг Франческо» (Domenico Morelli «L'amico Francesco»). Вскоре последовали ангажементы в провинциальные театры в Неаполя, Казерта, Салерно, Милана, Генуи и Каира. В тот же период времени Карузо повышал своё мастерство под руководством баритона Паскуале Амато (Pasquale Amato) и тенора Фернандо Де Лучия (Fernando De Lucia). А в 1900 году Энрико Карузо был удостоен чести петь в миланском театре «Ла Скала» («Teatro alla Scala»). Многочисленные гастроли в Лондоне, Нью-Йорке, Варшаве, Санкт-Петербурге, Москве дали возможность широкой публике оценить талант молодого исполнителя и влюбиться в этого потрясающего певца. В 1903 году Энрико Карузо стал главной звездой знаменитого театра «Метрополитен опера» («The Metropolitan Opera») в Нью-Йорке, дебютировав в опере «Риголетто» в роли герцога Мантуанского и проработав в нём до 1920 года. Огромный репертуар великолепного тенора включал главные партии ряда итальянских и французских опер. Карузо убедительно, ярко и красочно воплощал своих персонажей на сцене, его голос, имевший обширный диапазон, обладающий уникальным по красоте и сочности тембра и силе звука, поражал редкой проникновенностью и особенной теплотой. Его потрясающий темперамент, сила и страстность пения, позволяли Карузо исполнять абсолютно разнохарактерные теноровые партии — как лирические, так и трагедийные.
Обладая небольшим ростом, смешными усиками (фотографии тех лет делают его похожим на Эрклюля Пуаро в исполнении Дэвида Суше), но при этом магически чарующим голосом, Карузо умел произвести впечатление на женщин, возраст которых его мало интересовал. Его первой избранницей стала оперная певица Ада Джиокетти (Ada Giochetti), с которой они познакомились в 1897 году в «Театре Гольдони» города Ливорно («Teatro Goldoni di Livorno»). Ада была старше Энрико на 10 лет, родила ему четырёх сыновей, из которых выжили только двое, Рудольфо (Rodolfo Caruso) и Энрико (Enrico Caruso), ставший впоследствии также известным актёром и певцом. Их совместная жизнь продолжалась в течение 11 лет, пока Карузо вдруг не узнал, что его возлюбленная изменяла ему с их шофёром. Более того, «сладкая парочка» ещё и денег попыталась с несчастного тенора стрясти, но итальянский суд, куда как более гуманный и справедливый, напротив, обвинил Аду в клевете и наложил на неё штраф. Однако душевная рана, нанесённая бедному Энрико Карузо, оказалась очень глубокой и причинила очень много моральных страданий.
Но к счастью, в сердце Карузо любовь возродилась благодаря очаровательной женщине Дороти Бенджамин (Dorothy Park Benjamin), принадлежавшей известной фамилии Нью-Йорка. Разница в их возрасте составляла 20 лет – Карузо отпраздновал своё 45-летие. Они поженились в 1918 году, а через год, в декабре, у них появилась очаровательная дочка Глория. Ещё через год, в декабре 1920 года Карузо очень сильно заболел и был вынужден вернуться в Италию, где мужественно боролся со своим недугом. Однако 2 августа 1921 года Энрико Карузо простился с этим миром и отошёл в мир иной.
Его вдова, Дороти, опубликовала две книги о своём муже, которого она называла «Рико». Одна из этих книг была опубликована в 1928 году, а другая в 1945 году. Обе они включают многие трогательные письма Карузо к ней.
Биография и письма о Карузо оказали сильное влияние на итальянского музыканта, композитора и певца Лучио Далла (Lucio Dalla), что в 1986 году он садится за фортепиано и придумывает поразительно чувственную и красивейшую песню 20-го столетия "Caruso". Только в исполнении Паваротти этой песни было продано свыше 9 миллионов копий, а в исполнении Андреа Бочелли (Andrea Bocelli) и того больше – свыше 16 миллионов записей! Но даже авторское исполнение песни произвело в то время впечатление божественного откровения. Песня "Caruso" является практически эталонным произведением в стиле classic crossover – эдакая «попса» для светил оперной сцены, чтобы быть ближе более широким слоям населения, и в то же время прекрасный способ попсовикам-затейникам от эстрады выдвинуться во «взрослом» и «серьёзном» жанре
***
1. Adagio - Caruso (3:24)
2. Agnaldo Rayol - Caruso (6:00)
3. Ainoa & Miguel Nandez - Caruso (4:03)
4. Al Bano Carrisi - Caruso (4:53)
5. Aldo Romano - Caruso (4:30)
6. Alfie Boe - Caruso (4:17)
7. Ana Belen & Lucio Dalla - Caruso (5:38)
8. André Hazes - Nu Jij Hier Niet Meer Bent (Caruso) (3:37)
9. Andre Hazes - Nu Jij Hier Niet Meer Bent (4:58)
10. Andrea Bocelli - Caruso (5:05)
11. Andrea Bocelli - Caruso (5:21)
12. Andrea Mingardi - Caruso (4:56)
13. Angelo Fabiani - Caruso (5:09)
14. Anna Oxa - Caruso (4:28)
15. Anna Oxa & New Trolls - Caruso (7:12)
16. Antonio Forcione & Benito Mado - Caruso (4:43)
17. Appassionante - Caruso (5:16)
18. Armando Valsani - Caruso (5:31)
19. Aroma de Barrio - Caruso (4:31)
20. Barbara Muñoz - Caruso (4:15)
21. Bernadette Peters, Vlado Meller, Chris Tergesen, Richard Jay Alexander, Steve Murphy, John Harris - Caruso (4:47) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
22. Bruno Venturini - Caruso (6:06)
23. Carmelo Zappulla - Caruso (3:57)
24. Celine Dion - Caruso (with Florent Pagny) (3:22)
25. Cesar Rodriguez & Carlos Cuevas - Caruso (5:02)
26. Chris Botti - Caruso (4:00) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
27. Constanza - Caruso (4:42)
28. Cortes - Caruso (5:11)
29. Diego el Cigala - Caruso (3:23)
30. Diego Famá - Caruso (5:06)
31. Enrico Musiani - Caruso (4:41)
32. Enrique Chia - The Godfather - Caruso (4:38) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
33. Eric Lapointe & Nathalie Choquette - Caruso (5:38)
34. Estela Raval - Caruso (4:51)
35. Etta Scollo - Caruso (5:35)
36. Eva Ayllon & Jean Pierre Magnet & La Gran Banda - Caruso (5:11)
37. Farantouri - Savopoulos - Caruso (2:19)
38. Farida - Caruso (4:52)
39. Ferhat Göçer - Caruso (3:01)
40. Fiorella Mannoia & Luciano Pavarotti - Caruso (live at Pavarotti & Friends 2001) (5:00)
41. Florent Pagny - Caruso (Live) (4:55)
42. Florent Pagny - Caruso (5:46)
43. Frank Dana - Caruso (5:12)
44. Frank Zappa & Santo - Caruso (3:21) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
45. Fred Rovella - Caruso (4:37)
46. Frederic Francois & Santo Barracato - Caruso (5:33)
47. Fur Sie - Caruso (4:47)
48. Gael - Caruso (3:25)
49. Giada Valenti - Caruso (3:58)
50. Gianfranco Milani - Caruso (3:26)
51. Gianni Dante - Caruso (5:11)
52. Giannis Parios - Caruso (3:30)
53. Gigi D'Alessio - Caruso (Live Piazza Plebiscito 30-09-2005 Diretta Rtl) (4:50)
54. Ginette Reno & Sylvain Cossette & Mario Pelchat - Caruso (3:18)
55. Giorgos Dalaras - Caruso (3:38)
56. Giovanni Marradi - Caruso (4:09) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
57. Globalis Symphony Orchestra - Caruso (3:29) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
58. Guadalupe Pineda - Caruso (5:44)
59. Harry Cifiello - Caruso (4:24)
60. Armenian Stars Vol.1 - Hayko / Caruso (3:54)
61. Helmut Lotti - Caruso (5:45)
62. Il Divo - Caruso (3:56)
63. Inkamerica - Caruso (4:51)
64. Jahn Teigen - Caruso (4:53)
65. James Galway - Caruso (3:17) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
66. Milva & James Last - Caruso (5:32)
67. Jan Plestenjak - Kako imam te rad (Caruso) (4:40)
68. Jerry Adriani - Caruso (4:47)
69. Jesse - Caruso (5:13)
70. Josh Groban - Caruso (5:11) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
71. Josh Groban - Caruso (5:07)
72. Juan Torres - Caruso (4:34) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
73. Julio Iglesias - Caruso (feat. Lucio Dalla) (5:50)
74. Julio Iglesias - Caruso (4:35)
75. Katherine Jenkins - Caruso (3:53)
76. Lara Fabian - Caruso (5:01)
77. Latin Guitar - Caruso (3:28)
78. Laura Pausini & Jovanotti - Caruso (4:41)
79. Laurens van Rooyen - Caruso (4:27) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
80. Lina Sastri - Caruso (3:36)
81. Linda Elias - Caruso (4:08)
82. Luciano Bruno - Caruso (3:58)
83. Luciano Pavarotti - Caruso (5:44)
84. Luciano Pavarotti - Caruso (5:24)
85. Pavarotti & Lucio Dalla - Caruso (5:19)
86. Lucio Dalla - Caruso (5:39)
87. Lucio Dalla - Caruso (5:14)
88. Lucio Dalla Gigi D'alessio Gigi Finizio Sal Da Vinci - Caruso (5:01)
89. Luicio Visconti - Caruso (5:45)
90. Mafalda Minnozzi - Caruso (4:28)
91. Mága Zoltán - Caruso (3:29) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
92. Marco Calliari - Caruso (5:40)
93. Maria Farantouri - Caruso (4:49)
94. Marios Frangoulis - Caruso (3:51)
95. Mario Maglione - Caruso (4:57)
96. Maurizio Orefice - Caruso (3:58) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
97. Maynard Ferguson - Caruso (3:52)
98. Mercedes Sosa - Caruso (5:08)
99. Mina - Caruso (4:10)
100. Mino Reitano - Caruso (2:24)
101. Mireille Mathieu - Caruso (Espanol) (5:11)
102. Mireille Mathieu - Caruso (French) (5:07)
103. Nana Mouskouri - Caruso (4:49)
104. Nathalie Choquette - Caruso (3:41)
105. Neal Schon - Caruso (5:41) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
106. Nicolau Sulzbeck - Caruso (5:27) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
107. Panpipes - Caruso (5:21) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
108. Paolo Mengoli - Caruso (5:45)
109. Paul London - Caruso (4:15)
110. Paul Potts - Caruso (3:52)
111. Peter Corry - Caruso (3:54)
112. Pharos - Caruso (4:18)
113. Piero Mazzocchetti - Caruso (3:57)
114. Pierre Dumont - Caruso (5:35)
115. Pino Donaggio - Caruso (3:32)
116. Quadro Nuevo - Caruso (5:04) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
117. Rabiz & Hayko - Caruso (4:06)
118. Rafael Villegas - Caruso (5:23)
119. Rein Alexander - Caruso (5:23)
120. Ricardo Montaner - Caruso (4:48)
121. Ricchi e Poveri - Caruso (5:09)
122. Richard Galliano - Caruso (3:31) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
123. Rinaldo & Liriel - Caruso (5:25)
124. Roberto Murolo - Caruso (5:05)
125. Dancelife - Caruso (3:07)
126. Russell Watson - Caruso (3:57)
127. Russell Watson - Caruso (5:39)
128. Semino Rossi - Caruso (4:46)
129. Simona Collura - Caruso (3:17)
130. Tango - Caruso (3:31) [ИНСТРУМЕНТАЛ]
131. Tania Libertad - Caruso (5:40)
132. Tito Beltran - Caruso (5:03)
133. Tony Cetinski - Caruso (4:30)
134. Tony Massarelli - Caruso (5:11)
135. Zeze Di Camargo & Luciano - Caruso (5:14)
136. Zizi Possi - Caruso (4:56)
137. Γιώργος Νταλάρας,Μάριος Φραγκούλης - Caruso (3:39)
138. Мрпхлбт - Caruso (5:29)
139. А. Градский - Caruso (6:25)
140. Александр Варовин - Памяти Карузо (4:07)
141. Александр Малинин - Карузо (Live) (5:20)
142. Альберт Асадуллин - Памяти Карузо (3:23)
143. В. Куприянов - Памяти Карузо (3:43)
144. Дима Билан - Caruso (3:59)
145. Леонид Агутин - Памяти Карузо (версия) (3:56)
146. Лундстрем - Памяти Карузо (2:42)
147. Николай Басков - Памяти Карузо (3:49)
148. Ольга Кормухина - Памяти Карузо (4:17)
149. Сегрей Пенкин - Памяти Карузо (5:36)
150. Тамара Гвердцители - Памяти Карузо (3:58)
151. Хор Турецкого - Caruso (5:41)
982 Mb / битрйт - разный
Только зарегистрированные пользователи могут видеть этот текст
Мелодия всегда будет самым чистым выражением человеческой мысли… (Ш. Гуно)
Сборник: Антология популярной песниVA - Oh Happy Day (Collection Of single song) 2012 Год выпуска: 2012 Жанр: Другое Формат: MP3 Качество: 320 kbps Размер архива: 101 мб Upload: Rusfolder,Uploaded
"О Happy Day" - госпел был создан в 1967 году. Первым исполнителем стал Edwin Hawkins. Он стал международным хитом в 1969 году, достигнув № 4 в США и № 2 в поп-чартах Великобритании. С тех пор он стал госпел стандартом.
01 - Edwin Hawkins - Oh Happy Day
02 - Sister Act 2 - Oh Happy Day
03 - The Statler Brothers - Oh Happy Day
04 - Lee Patterson - Oh Happy Day
05 - T. Graham Brown - Oh Happy Day
06 - Elvis Presley - Oh Happy Day
07 - Glen Campbell - Oh Happy Day
08 - Joan Baez - Oh Happy Day
09 - Aretha Franklin - Oh Happy Day
10 - The Sisters of Glory - Oh Happy Day
11 - Queen Latifah & Jubilation Choir - Oh Happy Day
12 - Joybells - Oh Happy Day
13 - Club Nouveau - Oh Happy Day
14 - Spiritualized - Oh Happy Day
15 - George Harrison - My Sweet Lord (Studio Version) Original (bonus))
------------------------------------------------------------------------------
Oh Happy Day - Sister Act
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away
He taught me how (oh, He taught me how)
To wash (to wash, to wash)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing
yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
(oh yeah) Every day!
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed [hits high note] (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)
I'm talking about that happy day (oh happy day)
He taught me how (oh yeah, how)
To wash (to wash)
Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live
yeah, yeah, c'mon everybody (and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh
Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days (oh happy day)
Oh, oh, oh happy days (oh happy day)
Ooh talking about happy day (oh happy day)
Oh yeah, I know I'm talking about happy days (oh happy day)
Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day)
Oh, oh, oh
Oh happy day
Сборник: Антология популярной песни - Without You Год выпуска: 2012 Жанр: Рок Формат: MP3 Качество: 320 kbps Размер архива: 266 мб Файлообменник: Rusfolder,Uploaded
«Without You» (рус. Без тебя) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP, у баллады существуют более 180 кавер-версий, которые много раз появлялись в Billboard Hot 100, в том числе на вершине чарта. Битл Пол Маккартни однажды назвал её «убийственной песней всех времён (англ. the killer song of all time).
Композиция написана в тональности фа мажор, в медленном темпе, составляющем 70 ударов в минуту, и исполнена в вокальном диапазоне F4 — B6
. Главный герой этой баллады признаётся возлюбленной, что он «не может жить, если жить придётся без тебя». Словно претворяя в жизнь текст песни, оба автора позже совершили самоубийство.
Впервые записанная рок-группой Badfinger, песня была сочинена двумя её участниками. Пит Хэм написал песню, первоначально названную «If It’s Love», но ей не хватало сильного припева. Одновременно Том Эванс писал другую песню, но он был неудовлетворен куплетами, и тогда оба участника решили объединить свои части. По словам музыкантов, во время записи песни им казалось, что она не имеет большого потенциала, и поэтому трек пристроили последним на стороне «А» альбома No Dice 1970 года. В качестве сингла он не был выпущен.
Without You» достиг третьего места в Billboard Hot 100 и продержался в топ-40 в течение 21 недели, а также добрался до второй строки в Billboard Hot 100 Airplay и до третьей — в Hot 100 Singles Sales. Благодаря активной ротации на радио и успешным продажам сингл получил статус золотого от RIAA. Он занял 16-ю позицию в итоговом чарте Hot 100 за 1994 год.
Сингл имел успех по всей Европе и остаётся самым большим хитом Кэри за пределами США. В Великобритании он стал её первым и на сегодняшний день единственным синглом номер один, а также одним из двух синглов Кэри, получивших статус золотого; он дебютировал на первой строчке и оставался на ней в течение четырёх недель Кроме того, сингл был лидером хит-парадов в Италии, Германии, Австрии, Швеции, Ирландии и Новой Зеландии; наибольшего успеха он добился в Швейцарии (10 недель на первом месте) и Нидерландах (12 недель). Ему удалось попасть в лучшую тройку в Канаде, Франции, Норвегии и Австралии. Сингл получил статус платинового от ARIA в Австралии и от IFPI в Германии и Австрии, а также золотого — от RIANZ в Новой Зеландии и от SNEP во Франции.
«Without You» занимает второе место в списке самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри (продано 445 000 экземпляров)[
01 - Badfinger - Without You
02 - Harry Nilsson - Without You
03 - Johnny Dorelli- Per Chi(Without You)
04 - Donny Osmond - Without You
05 - Air Supply - Without You
06 - Without You [Live]
07 - Il Divo - Desde El Dia Que Te Fuiste (Without You)
08 - Pete Ham - Without You (Demo)
09 - Tito Nieves - Without You
10 - Heart - Without You
11 - Chris De Burgh - Without You
12 - Cilla Black - Without You
13 - Brotherhood Of Man - Without You
14 - Pandora (Mexico) - Desde El Dia Que Te Fuiste (Without You)
15 - Andy Williams - Without You
16 - Bobby Conn - Without You
17 - Clay Aiken - Without You
18 - Collin Raye And Susan Ashton - Without You
19 - Elaine Paige - Without You
20 - Hall & Oates - Without You
21 - Shirley Bassey - Without You
22 - Mariah Carey - Without You
23 - James Last - Without You
24 - The London Symphony Orchestra - Without You
25 - T.G. Sheppard - Without You
26 - Glen Campball - Without You
27 - Susie Allanson - Without You
28 - Kelly Clarkson - Without You
---------------------------------------------------------------------------------------------
Текст песни Harry Nilsson - Without You
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrorow
When I think of all my sorrows,
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give any more
Can't live
If living is without you
I can't give
I can't give any more
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows
Can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
Can't live
I can't give anymore
(Living is without you)
Группа: постоянный участник Ранг: 248 Сообщений: 287 Карма: 760 Зарегистрирован: 25.01.2018 Откуда: Украина
Отправлено: 13.02.2023 21:18
Антология одной песни - Je T'Aime Moi Non Plus (2023)
Исполнитель: Various Artists
Альбом: Антология одной песни - Je T'Aime Moi Non Plus
Год выпуска: 2023
Формат: MP3/ Lossless
Жанр: Поп/ Инструментал
Качество: Разное
Размер архива: 544 мб
Содержание
01. Anthony Ventura - Je T'aime... Moi Non Plus(Instrumental Version) (3:39)
02. Armand Migiani & Couroyer - Je T'aime, Moi Non Plus (3:11)
03. Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg - Je T'aime...Moi Non Plus (4:30)
04. Classicos Eroticos - Je Tґaime (3:57)
05. Denny Blue - Je T'aime...Moi Non Plus (3:12)
06. Edward Simoni - Je T'aime (Instrumental Version) (2:54)
07. Electronic Concept Orchestra - Je T'aime..Moi Non Plus (Instrumental Version) (2:05)
08. Fausto Papetti - Je T'aime...Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:45)
10. Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus (4:21)
11. Jane Et Serge - Je T'aime (2:48)
12. Joshua D'arche Et Nathalie Roussel - Je T'aime Moi Non Plus (4:24)
13. Karl Feder-Halter - Je T'aime... Moi Non Plus (Instrumental Version) (2:53)
14. Lafayette - Je T'aime ...Moi Non Plus (Instrumental Version) (2:46)
15. Mari Henmi - Je T'aime (English Version) (3:00)
16. Nathalie Et Serge - Je T' Aime...Moi Non Plus (5:20)
17. Nathalie Guillaume - Je T'aime (5:01)
18. Night Strings Orchestra - Je T'aime Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:48)
19. Night Strings Orchestra - Je T'aime Moi Non Plus (3:48)
20. Orchestre Pierre Laval - Je T'aime Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:32)
21. Orquestra Romвnticos De Monte Carlo - Je T'aime, Moi Non Plus (Instrumental Version) (4:11)
22. Pasquale Dagorn Orchestra - Je T'aime Moi Non Plus (4:06)
23. Paul Brooks - Je T'aime...Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:51)
24. Paul Mauriat - Je T' Aime Moi Non Plus (Бэк Вокал) (2:54)
25. Paul Mauriat - Je T'aime Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:01)
26. Sounds Nice Featuring Tim Mycroft - Love At First Sight (3:56)
27. The Magnetic Sounds - Je T'aime Moi Non Plus (4:19)
28. The Magnetic Sounds - Je Tґaime Moi Non Plus (English Version) (4:28)
29. Waldo De Los Rios - Je T'aime Moi Non Plus (Instrumental Version) (3:14)
30. Werner Muller - Je T'aime Moi Non Plus (Instrumental Version) (4:09)
31. Лондонparis - Я Люблю Тебя, А Я Уже Нет (4:19)
Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.
В прошедшем "я любил" - печальнее могил, -
Все нежное во мне бескрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
"Я вас любил, любовь ещё, быть может..."
Так говорят о брошенном, отцветшем -
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремленьи, где утеряна стремительность,
И как бы недоверье к "я люблю".
Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь -
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.
Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после "я люблю" добавил я "и буду".
Есть горечь в этом "буду", как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина, -
Сомненье в том, что "я люблю" сейчас.
Смотрю французский сон с обилием времен,
Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я - языковому.
Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
Но выход мы вдвоем поищем - и обрящем.
Люблю тебя и в сложных временах -
И в будущем, и в прошлом настоящем!
Стихи Владимира Высоцкого
муз. Никита Джигурда и Вячеслав Бобков
исполнение: Никита Джигурда
Фрагменты из художественного фильма «ИХ ДВОЕ» (Ök ketten) 1977, мелодрама. Франция, Венгрия.
Это единственный фильм, где Марина Влади и Владимир Высоцкий играют вместе.
Люблю тебя сейчас (Марина Влади)
в исполнении Елены Васильевой